attempered的翻译，读音

"attempered" 在英语字典中没有确切的中文翻译，因为它是一个相对较冷门的词，通常用于文学作品中。

"attempered" 的字面意思是 "调和的"，"适度的"，或者"缓和的"。

以下是几种可能的中文翻译，根据不同的语境：

• 调和的： 这可能是最常见的翻译，强调的是平衡和协调。例如，"attempered climate" 可以翻译成 "温和的气候"。
• 适度的： 这强调的是适度和中庸，例如 "attempered enthusiasm" 可以翻译成 "适度的热情"。
• 缓和的： 这强调的是柔和和平静，例如 "attempered colors" 可以翻译成 "柔和的色彩"。

建议： 在翻译 "attempered" 时，建议根据具体的语境选择最合适的中文表达，并尽量保留原文的意蕴。