attached的翻译,读音
英/ əˈtætʃt /
美/ əˈtætʃt /
释义:
adj.非常喜欢……的,热爱……的;为……工作的;隶属于……,附属的;连接的,附加的
v.系上,贴上;赋予,认为……具有(attach 的过去式和过去分词形式)
v.系上,贴上;赋予,认为……具有(attach 的过去式和过去分词形式)
AI翻译
attached 的中文翻译
attached 可以翻译成以下几种中文,具体取决于语境:
1. 附件:
- 当 "attached" 用来描述文件或其他内容时,通常翻译成 "附件"。
- 例如:Please find the attached file. (请查看附件文件。)
2. 附加:
- 当 "attached" 用来描述事物被连接或附着在一起时,通常翻译成 "附加"。
- 例如:The label is attached to the box. (标签附加在箱子上。)
3. 附件的:
- 当 "attached" 用来修饰名词,表示某物是附加的或连接的时,通常翻译成 "附件的"。
- 例如:The attached document contains the contract. (附件文件包含合同。)
4. 依赖的:
- 当 "attached" 用来描述情感或关系时,通常翻译成 "依赖的"。
- 例如:She is very attached to her dog. (她非常依赖她的狗。)
5. 相关的:
- 当 "attached" 用来描述事物之间的关联时,通常翻译成 "相关的"。
- 例如:This information is not attached to your account. (此信息与您的帐户无关。)
6. 伴随的:
- 当 "attached" 用来描述事物同时出现或存在时,通常翻译成 "伴随的"。
- 例如:He came with his attached bodyguard. (他带着他的随身保镖来了。)
7. 连接的:
- 当 "attached" 用来描述事物被连接在一起时,也可以翻译成 "连接的"。
- 例如:The two buildings are attached. (两栋建筑物连接在一起。)
8. 固定的:
- 当 "attached" 用来描述事物被固定或连接牢固时,可以翻译成 "固定的"。
- 例如:The antenna is attached to the roof. (天线固定在屋顶上。)
总结: "attached" 的中文翻译取决于具体的语境。需要根据句子意思选择合适的翻译,才能准确表达意思。
短句
be attached to 依附于, 附属于;依恋no strings attached 无附加条件
attached to 附属于;隶属于;附加到
attached file 附件;所附文件;附件文件
attached document 所附文件;附属单据;随附文件
近义词
反义词
detach|detached|unattached
同根词
attachable adj. 可附上的;可连接的;可逮捕的;可没收的attachment n. 附件;依恋;连接物;扣押财产
attach vi. 附加;附属;伴随 vt. 使依附;贴上;系上;使依恋
例句
I attached a photo to my application form. 我在申请表上附上了一张照片。
I'm going to send you some information about hotels attached to this mail. 我将在这封邮件中附上一些关于酒店的信息。
Pls confirm the attached specifications. 请确认附上的规格书。
Now attached is a order we try to set. 兹附上我方试订单一份。
OK. Do you need a card attached? 好的。