atonalistic的翻译，读音

“atonalistic” 的中文翻译取决于上下文，以下是几种常见翻译方式：

1. 无调性 (wú diào xìng): 这是一种比较通用的翻译，强调音乐作品缺乏传统音阶和调性的特点。

2. 非调性 (fēi diào xìng): 与无调性类似，强调作品不符合传统调性的结构。

3. 无调性音乐 (wú diào xìng yīn yuè): 着重强调作品的音乐风格。

4. 无调性作曲 (wú diào xìng zòu qu): 着重强调作曲技法。

5. 无调性音乐体系 (wú diào xìng yīn yuè tǐ xì): 着重强调音乐理论。

6. 泛音音乐 (fàn yīn yīn yuè): 这种翻译可能更适用于一些特定类型的无调性音乐，如十二音音乐。

最终选择哪种翻译取决于你所处的语境和你想表达的意思。