around-the-clock的翻译,读音
英/ əˌraʊnd ðə ˈklɒk /
美/ əˌraʊnd ðə ˈklɑːk /
释义:
adj.连续不断的;日夜不停的
AI翻译
"around-the-clock" 在英语字典里,可以翻译成以下几种中文:
- 全天候 (quán tiān hòu) - 这是最常见的翻译,表达了 24 小时不间断的意思。
- 昼夜不停 (zhòu yè bù tíng) - 强调昼夜都持续进行,更强调时间上的连续性。
- 全天侯 (quán tiān hòu) - 虽然读音与全天候相同,但这个词更强调在各种天气条件下都进行,可以指时间也可以指环境。
- 全天候服务 (quán tiān hòu fú wù) - 这是一种更具体的表达方式,指的是 24 小时不间断的服务。
选择哪个翻译取决于具体的语境。
例如:
- "The hospital provides around-the-clock care." 可以翻译成 "医院提供全天候护理。"
- "The factory operates around-the-clock." 可以翻译成 "工厂昼夜不停地运转。"
- "The company offers around-the-clock customer service." 可以翻译成 "公司提供全天候客户服务。"
短句
around-the-clock access 全天候访问;不间断访问;24小时访问around-the-clock morphine 连续不断的吗啡;不间断的吗啡
around-the-clock bargaining 全天不断的讨价还价
近义词
adj. consecutive
例句
Can you get around-the-clock help online or offline? 你能全天候帮助在线或离线? 。
Medical authorities also recommend that every hospital offering around-the-clock emergency care should have trained stroke-treatment specialists either on duty or on call. 医疗权威也建议,每家提供全天候紧急护理的医院应该让训练有素的中风专家当班或日夜候诊。
Someone is on duty here around-the-clock. 有人在这儿昼夜值班。
Most public aid groups work around-the-clock seven days a week. 大多数公众安全部门全日制、时制工作。
Most public aid groups work around - the - clock seven days a week. 大多数公众安全部门全日制、时制工作. 。