appurtenances的翻译，读音

"appurtenances" 的中文翻译，就像英语字典一样，可以根据不同的语境选择合适的词语：

1. 附件： 这是最常见的翻译，适用于泛指与主要物品相关的附属品，例如“房子附带的附件”。

2. 附属物： 与“附件”含义相近，但更强调附属物品与主要物品之间的从属关系，例如“该产品的所有附属物都在包装盒内”。

3. 零配件： 适用于指机械设备或工具的零部件，例如“汽车的 appurtenances”。

4. 相关物品： 适用于指与主要物品相关的，但并非附属品的物品，例如“展览的 appurtenances”。

5. 财产附属物： 在法律语境中，指与土地或建筑物相关的附属财产，例如“该地块的 appurtenances”。

6. 附带的东西： 指随附的，但并非必不可少的物品，例如“旅馆房间里的 appurtenances”。

需要注意的是，"appurtenances" 的具体意思取决于上下文，因此需要根据具体的语境选择合适的翻译。

例如：

• The house comes with all its appurtenances. (房子连同所有附件一起出售。)
• The appurtenances of the machine are stored in a separate box. (机器的零配件存放在一个单独的盒子里。)
• The museum's appurtenances include a library and a research center. (博物馆的相关物品包括图书馆和研究中心。)

希望这些解释能帮助你理解 "appurtenances" 的不同翻译。