applecart的翻译,读音
英/ ˈæplkɑːt /
美/ ˈæplkɑːrt /
释义:
n.苹果小贩手推车
AI翻译
"applecart" 在英语字典中的翻译取决于语境,可以有以下几种意思:
1. 苹果车: 这是最直观的翻译,指用来运送苹果的马车或手推车。
2. 计划: "applecart" 可以比喻为一个计划,通常指的是一个精心策划的计划。
3. 混乱: 在短语 "upset the applecart" 中,"applecart" 指的是一种混乱或破坏,通常指的是计划的破坏或意外的变故。
所以,"applecart" 的翻译取决于语境:
- 在描述苹果运输时,翻译为“苹果车”。
- 在比喻计划时,翻译为“计划”。
- 在表达破坏或混乱时,翻译为“计划”。
例如:
- The farmer loaded his applecart with fresh apples. (农民用他的苹果车装满了新鲜的苹果。)
- Our carefully laid applecart was overturned by the sudden change in the market. (我们精心制定的计划被市场突如其来的变化打乱了。)
- Don't try to upset the applecart by introducing new ideas at this stage. (在这个阶段不要试图提出新的想法来破坏我们的计划。)
希望以上解释能够帮助您理解 "applecart" 的含义。
例句
Her refusal to help quite upset the applecart. 她不肯帮忙,计画也就落空了. 。