applaudable的翻译,读音
英/ əˈplɔːdəbl /
释义:
值得鼓掌的
值得称赞的
值得称赞的
AI翻译
"applaudable" 可以翻译成以下几个中文词语,取决于具体的语境:
褒义:
- 值得赞扬的 (zhídé zànyáng de) - 最常用的翻译,强调值得表扬和赞赏。
- 可嘉的 (kějiā de) - 指行为或品质值得嘉奖和称赞。
- 令人钦佩的 (lìng rén qīn pèi de) - 指让人敬佩,表示对行为或品质的认可和赞叹。
- 值得喝彩的 (zhídé hēcǎi de) - 强调行为或成就值得欢呼和认可。
中性:
- 值得鼓掌的 (zhídé gǔzhǎng de) - 指行为或成就值得鼓掌,但没有明显的褒贬意味。
选择合适的翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。 例如,如果要强调行为的积极意义,可以使用“值得赞扬的”或“可嘉的”;如果要表达对行为的钦佩,可以使用“令人钦佩的”。
例句:
- 她的无私奉献是值得赞扬的。(Tā de wúsī fèngxiàn shì zhídé zànyáng de.)
- 他的勇气是可嘉的。(Tā de yǒngqì shì kějiā de.)
- 他们的团结协作是令人钦佩的。(Tāmen de tuánjié xiézuò shì lìng rén qīn pèi de.)
- 他的演讲是值得喝彩的。(Tā de yǎnjiǎng shì zhídé hēcǎi de.)
- 他的表现是值得鼓掌的。(Tā de biǎoxiàn shì zhídé gǔzhǎng de.)