apophthegm的翻译，读音

apophthegm 的中文翻译

apophthegm 的中文翻译可以是：

1. 格言 * 这是最常见的翻译，强调 apophthegm 的简洁性和智慧性。 * 例句： "Time is money" is a well-known apophthegm. ("时间就是金钱"是一句众所周知的格言。)

2. 警句 * 强调 apophthegm 的警示性和教育意义。 * 例句： The apophthegm "Honesty is the best policy" has been passed down through generations. ("诚实为上策"这句警句代代相传。)

3. 箴言 * 强调 apophthegm 的教诲性和启迪性。 * 例句： The apophthegm "Live and let live" teaches us to be tolerant. ("己所不欲勿施于人"这句箴言教导我们要宽容。)

4. 妙语 * 强调 apophthegm 的精辟性和幽默性。 * 例句： The speaker ended his speech with a clever apophthegm. (演讲者用一句妙语结束了他的演讲。)

5. 谚语 * 当 apophthegm 具有民间智慧和广泛流传的特点时可以使用。 * 例句： "A bird in the hand is worth two in the bush" is a popular apophthegm. ("一鸟在手胜过两鸟在林"是一句流传广泛的谚语。)

需要注意的是：

• apophthegm 通常是指简短而有力的句子，而不是长篇大论。
• apophthegm 往往包含智慧、警示、教诲或幽默等元素。

最终选择哪种翻译取决于具体的语境和想要表达的含义。