antefix的翻译，读音

antefix 的中文翻译可以是：

• 屋檐瓦饰 (wū yān wǎ shì) - 这是最常用的翻译，指在建筑物屋檐边缘装饰的瓦片。
• 屋顶饰瓦 (wū dǐng shì wǎ) - 也是常见的翻译，强调其装饰屋顶的功能。
• 檐口瓦饰 (yán kǒu wǎ shì) - 更加准确地指明了其在屋檐的位置。

此外，也可以根据具体的语境进行更细致的翻译，例如：

• 三角形瓦饰 (sān jiǎo xíng wǎ shì) - 如果 antefix 的形状是三角形。
• 陶制屋檐饰 (táo zhì wū yán shì) - 如果 antefix 是用陶土制成。

选择合适的中文翻译，需要根据具体的语境和需要表达的含义来决定。