anomalously的翻译，读音

"anomalously" 的中文翻译取决于具体的语境，以下是几种常见的翻译方式：

1. 异常地：这是最直接的翻译，强调“不正常”的性质。例如：

• The data was anomalously high. (数据异常高。)

2. 反常地：与“异常地”意思相近，但更强调与一般规律或预期情况的偏差。例如：

• The weather was anomalously warm for this time of year. (这个季节的天气反常地温暖。)

3. 异乎寻常地：着重于“不寻常”的特点，强调与一般情况的显著不同。例如：

• The patient was anomalously strong for someone with their condition. (这个病人对于患有这种疾病的人来说，异乎寻常地强壮。)

4. 奇怪地：强调“奇怪”和“不可理解”的性质。例如：

• The machine behaved anomalously. (机器行为奇怪。)

5. 不规则地：着重于“不符合规则”的性质。例如：

• The growth of the plant was anomalously rapid. (植物的生长不规则地快。)

最终选择哪种翻译取决于具体语境，需要根据句子意思进行判断。