anointed的翻译，读音

"anointed" 在英语字典里有多种中文翻译，取决于语境。 以下是几个常见的翻译：

1. 膏抹： 这个翻译强调了“anointed”的宗教含义，指的是在仪式中用油膏抹某人。例如：

• The king was anointed by the archbishop. 国王由大主教膏抹。

2. 受膏者： 这个翻译直接指代被膏抹的人，通常指宗教领袖或君主。例如：

• The anointed king will rule for many years. 受膏的国王将统治多年。

3. 被选中的： 这个翻译强调了“anointed”的象征意义，指的是被神或命运选中的人。例如：

• The hero was the anointed one to save the kingdom. 这位英雄是被选中拯救王国的人。

4. 赋予权力的： 这个翻译强调了“anointed”的权力和权威。例如：

• The anointed leader was trusted by all. 这位被赋予权力的领导者得到所有人的信任。

5. 奉神的： 这个翻译强调了“anointed”的宗教性和神圣性。例如：

• The temple was filled with the presence of the anointed. 寺庙充满了奉神的氛围。

以上只是一些常见翻译，具体翻译需要根据语境来选择合适的词语。