anacoluthic的翻译，读音

悬垂句式

解释:

“anacoluthic” 是一个语法术语，指的是句子结构发生突然转变，导致主语或动词与句子其余部分之间不一致。这种转变通常会产生一种突然中断或不完整的感觉。

例子:

• "The book, I bought it yesterday, is very interesting." (原本应该为 "The book, which I bought yesterday, is very interesting.")

其他可能的翻译:

• 断句式
• 非对称句式
• 语法跳跃

注意: “悬垂句式” 是最常见且最准确的翻译，因为它准确地描述了这种语法结构的特点。