anachronism的翻译,读音
释义:
AI翻译
anachronism 的中文翻译
anachronism 这个词在英语字典中有多个中文翻译,具体取决于语境:
1. 时代错误: 这是最常见的翻译,指在时间上不符合逻辑的错误,例如在古罗马的故事中出现手枪。
2. 时代错乱: 这是一种更文学化的翻译,强调的是时间上的不协调,例如在现代社会中出现古代的服饰。
3. 时代落伍: 指在时间上过时的观念、做法或事物,例如用老式手机打电话。
4. 年代错误: 指某个事物或现象不属于其所处的年代,例如在古代的壁画中出现现代的汽车。
5. 倒错: 指时间顺序颠倒,例如将事件的发生顺序颠倒。
6. anachronistic: 形容词,意为 "时代错误的", "不合时宜的"。
例如:
- The appearance of a smartphone in a medieval movie is an anachronism. (在中世纪电影中出现智能手机是一个时代错误。)
- Her ideas are quite anachronistic for our modern society. (她的想法对于我们现代社会来说相当不合时宜。)
需要注意的是,anachronism 的翻译可能因语境而有所不同。
希望这些翻译能够帮助你理解 "anachronism" 的含义。
词态
复数anachronisms例句
The French prime minister has reiterated his desire to see the EU arms embargo on China lifted, branding it "an anachronism". 法国总理已经重申他的愿望看到欧盟撤销对中国的武器禁运,一个“时代错误”的烙印。
The French prime minister has reiterated his desire to see the EU arms embargo on China lifted, branding it "an anachronism" . 法国总理已经重申他的愿望看到欧盟撤销对中国的武器禁运,一个“时代错误”的烙印。
In Zuckerberg's case because he sees it as a cultural anachronism, an impediment to a more efficient and open connection between people. 在扎克伯格那里,他将隐私视作是文化上的时代错误,是人们之间进行更为有效、公开联系的障碍。
He's trying to save it from becoming an anachronism. 他正在努力避免这种机车过时。
Today a hay type of pasture plant is really an anachronism. 今天干草型牧草是不合适宜的。
