amateurishly的翻译，读音

"amateurishly" 的中文翻译取决于具体的语境，可以翻译成：

• 业余地 (yè yú dì): 表示缺乏专业技能，不熟练，例如：
  • 他业余地弹奏了一首钢琴曲。 (Tā yè yú dì tánzòu le yī shǒu gāngqín qǔ.) (He played a piano piece amateurishly.)
• 业余地 (yè yú dì): 表示缺乏经验，不专业，例如：
  • 他业余地经营着一家小店。 (Tā yè yú dì jīngyíngzhe yī jiā xiǎo diàn.) (He ran a small shop amateurishly.)
• 生疏地 (shēng shū dì): 表示缺乏练习，不熟练，例如：
  • 他生疏地操纵着机器。 (Tā shēng shū dì cāo zòngzhe jīqì.) (He operated the machine amateurishly.)
• 粗糙地 (cū cāo dì): 表示缺乏技巧，粗劣，例如：
  • 他粗糙地画了一幅画。 (Tā cū cāo dì huà le yī fù huà.) (He painted a picture amateurishly.)

建议根据具体语境选择合适的翻译，以便准确表达意思。