aloofness的翻译，读音

aloofness 的中文翻译

** aloofness **

名词

• 疏远 (shū yuǎn) - 指对人或事保持距离，不亲近，不热心。
• 冷漠 (lěng mò) - 指对人或事缺乏热情，态度冷淡。
• 超然 (chāo rán) - 指不参与世俗之事，保持超脱的态度。
• 孤僻 (gū pì) - 指性格不合群，喜欢独处。
• 冷淡 (lěng dàn) - 指态度不热情，缺乏关心。

例句：

• 他天生就有一种 疏远 的气质，让人难以接近。 (Tā tiānshēng jiù yǒu yī zhǒng shū yuǎn de qìzhì, ràng rén nányǐ jiējìn.) - He has a natural aloofness that makes him difficult to approach.
• 她对他的追求表现出 冷漠 的态度。 (Tā duì tā de zhuīqiú biǎoxiàn chū lěng mò de tàidu.) - She responded to his advances with aloofness.
• 他在人群中保持着 超然 的姿态。 (Tā zài rénqún zhōng bǎochí zhe chāo rán de zītài.) - He maintained an aloof demeanor in the crowd.
• 他性格 孤僻，不喜欢和别人交往。 (Tā xìnggé gū pì, bù xǐhuan hé biérén jiāowǎng.) - He is aloof and doesn't like socializing with others.
• 他对我的问题 冷淡 地回答。 (Tā duì wǒ de wèntí lěng dàn de huídá.) - He answered my questions with aloofness.

注:

• 以上翻译只是参考，具体的中文翻译需要根据上下文语境来确定。
• "aloofness" 的中文翻译还可能包括其他意思，例如 "疏离感"、"隔阂感" 等。