allodial的翻译,读音
英/ əˈləʊdɪəl /
美/ əˈloʊdiəl /
释义:
adj.自由地的;自主地的;完全保有所有权的
AI翻译
业权的
allodial 的意思是 "拥有土地的所有权,不受封建义务的约束",因此在中文中可以翻译为 "业权的"。
例句:
- 欧洲封建社会中,土地所有权大多是封建的,而不是业权的。
- 美国早期殖民者拥有业权土地,这意味着他们不受任何封建义务的约束。
其他可能的翻译:
- 独立所有权的
- 无封建义务的
- 自由所有权的
注意: "allodial" 在中文中不是一个常用的词,因此在实际使用中,最好使用更常见的词汇来表达其含义。
例句
The primitive German or allodial property is strictly reserved to the kindred. 原始的日耳曼的自主的财产是被严格地保留给其亲族的。
The greater allodial proprietors transformed themselves into feudal lords by conditional alienations of portions of their land to dependants; 较大的自主地所有者把部分的土地有条件地移转给其属下而自成为封建主; 。
Precisely the same phenomena recur during that more recent transmutation of European society which entirely substituted the feudal form of property for the domainial and the allodial . 在欧洲社会较近的一次变化中,当领地的和自主地的财产形式完全为封建的财产形式所代替时,这种完全同样的现象又重复发生了。