allness的翻译,读音
英/ ˈɔːlnɪs /
美/ ˈɔːlnɪs /
释义:
n.全部
AI翻译
"allness" 在英语字典中通常解释为:
1. 完备性,完整性 (completeness):指包含所有要素或部分的整体性。例如,"The allness of his plan impressed everyone." (他计划的完备性给所有人留下了深刻印象。)
2. 全部性,全体性 (totality):指全部的事物或概念。例如,"The allness of his work is impressive." (他工作的全部内容都令人印象深刻。)
3. 万能性,无所不能 (omnipotence):指拥有无限的力量和能力。例如,"He believed in the allness of God." (他相信上帝无所不能。)
4. 至高无上,绝对性 (absoluteness):指最高程度,无法超越的程度。例如,"The allness of his authority was undeniable." (他权威的至高无上是不可否认的。)
由于 "allness" 的含义较为抽象,直接翻译成中文可能会导致理解上的偏差。因此,在翻译时,需要根据具体的语境,选择最合适的中文表达方式。
一些可能的中文翻译:
- 完备性
- 完整性
- 全部性
- 全体性
- 万能性
- 无所不能
- 至高无上
- 绝对性
建议:
- 在翻译时,尽量避免直接翻译 "allness" 为 "所有性" 或 "全部性",因为这可能会导致误解。
- 结合具体的语境,选择最合适的中文表达方式。
- 必要时,可以提供更多的背景信息,帮助读者理解 "allness" 的含义。
例句
Oh, dip my emptied life into that ocean, plunge it into the deepest fullness. Let me for once feel that lost sweet touch in the allness of the universe. 呵,把我空虚的生命浸到这海洋里罢,跳进这最深的完满里罢。
