alleviation的翻译,读音
释义:
AI翻译
"alleviation" 的中文翻译
alleviation 的中文翻译取决于具体的语境,常见的有以下几种:
1. 缓解 (huǎn jiě): 这是最常见的翻译,指减轻痛苦或困难,例如:
- 缓解疼痛 (huǎn jiě téng tòng)
- 缓解压力 (huǎn jiě yā lì)
2. 减轻 (jiǎn qīng): 与 "缓解" 意思相近,但更强调程度上的减少,例如:
- 减轻负担 (jiǎn qīng fù dàn)
- 减轻症状 (jiǎn qīng zhèng zhuàng)
3. 缓和 (huǎn hé): 指使紧张或激烈的局势变得温和,例如:
- 缓和紧张局势 (huǎn hé jǐn zhāng jú shì)
- 缓和矛盾 (huǎn hé máo dùn)
4. 改善 (gǎi shàn): 指使状况变得更好,例如:
- 改善生活 (gǎi shàn shēng huó)
- 改善环境 (gǎi shàn huán jìng)
5. 纾解 (shū jiě): 指消除某种压抑或郁闷,例如:
- 纾解压力 (shū jiě yā lì)
- 纾解心情 (shū jiě xīn qíng)
6. 缓释 (huǎn shì): 指药物或其他物质缓慢释放,例如:
- 缓释止痛药 (huǎn shì zhǐ tòng yào)
- 缓释肥料 (huǎn shì féi liào)
在实际翻译中,应根据具体的语境选择最合适的中文翻译。
举例说明:
- The alleviation of poverty is a major goal for many countries. (许多国家都将减轻贫困作为主要目标。)
- The medicine provided some alleviation of the pain. (药物在一定程度上减轻了疼痛。)
- The talks were aimed at alleviating tensions between the two countries. (谈判旨在缓和两国之间的紧张局势。)
短句
poverty alleviation 扶贫;扶贫工作;减轻贫困近义词
同根词
alleviative adj. 减轻的;缓解的 n. 缓和剂;使减轻之物alleviator n. 减轻者;缓和剂
alleviate vt. 减轻,缓和
例句
The alleviation of job pressure. 工作压力的减轻。
alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed. 减轻悲痛;向悲痛者表示善意。
The objective of food security and alleviation of fiscal burden can be realized at the same time. 在实现粮食安全的同时减轻财政负担。
The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担. 。
Chemical alleviation for improvement of reentry communication by solid ablation and liquid injection has been a practical way. 化学减轻改善再入通讯是现实可行的技术途径,它是通过固体烧蚀和液体喷射的方法实现的。
