allegation的翻译，读音

"allegation" 的中文翻译：

主要翻译:

• 指控 (zhǐ kòng) - This is the most common and direct translation, meaning "to accuse" someone of something.

其他翻译:

• 指责 (zhǐ zé) - Similar to "指控", but can also imply a lesser degree of seriousness.
• 控告 (kòng gào) - More formal and official than "指控", typically used in legal contexts.
• 指称 (zhǐ chēng) - Emphasizes the act of naming or pointing out someone as responsible.
• 断言 (duàn yán) - Emphasis on making a strong claim, even if not proven.
• 声称 (shēng chēng) - Similar to "断言", but can also imply a more subjective statement.

选择哪种翻译取决于具体的语境:

• 如果需要强调指控的严肃性，使用 "指控" 或 "控告"。
• 如果需要强调指责的程度，使用 "指责" 或 "指称"。
• 如果强调声明的性质，使用 "断言" 或 "声称"。

例句：

• The police are investigating the allegation of theft. (警方正在调查盗窃指控。)
• He denied the allegations of corruption. (他否认了腐败指控。)
• The article made serious allegations against the company. (这篇文章对该公司提出了严重指控。)
• She made an allegation that he had lied to her. (她指责他对她撒谎。)

请根据具体的语境选择最合适的翻译。