alienation的翻译，读音
释义：
AI翻译
"alienation"的中文翻译
alienation 这个词在中文里有多种翻译，具体取决于语境。
1. 疏远 (shū yuǎn): 强调人与人之间的距离和隔阂，例如朋友间的疏远。
2. 异化 (yì huà): 指个人与社会、文化或自身价值观的疏离，例如资本主义下的异化。
3. 剥夺 (bō duó): 指被剥夺权利、自由或财产，例如土地的剥夺。
4. 疏离 (shū lí): 指人与人之间的感情疏远，例如夫妻间的疏离。
5. 陌生感 (mò shēng gǎn): 指对周围环境或事物的陌生感，例如在异国他乡的陌生感。
6. 离间 (lí jiān): 指故意挑拨离间，例如政治上的离间。
7. 脱离 (tuō lí): 指离开原本所属的地方或群体，例如脱离组织。
8. 孤立 (gū lì): 指被孤立，缺乏联系或支持，例如在困境中被孤立。
9. 陌生化 (mò shēng huà): 指将熟悉的事物变得陌生，例如艺术中的陌生化。
10. 疏离感 (shū lí gǎn): 指一种缺乏联系和归属感的感受，例如在城市中感受到的疏离感。
选择合适的翻译需要根据具体语境来判断。
例句:
- 他与家人越来越疏远。(shū yuǎn)
- 资本主义社会导致了异化。(yì huà)
- 他们被剥夺了土地。(bō duó)
- 他们之间的关系疏离了。(shū lí)
- 他对这座城市充满了陌生感。(mò shēng gǎn)
- 他们试图离间我们。(lí jiān)
- 他决定脱离组织。(tuō lí)
- 他感到孤立无援。(gū lì)
- 艺术家使用了陌生化的手法。(mò shēng huà)
- 城市生活带给他一种疏离感。(shū lí gǎn)
近义词
同根词
alien adj. 外国的；相异的，性质不同的；不相容的 n. 外国人，外侨；外星人 vt. 让渡，转让alienated adj. 疏远的；被疏远的 v. 使疏离（alienate的过去式）
alienable adj. 可让与的，可转让的
alienator n. 疏远者；赠予者；转让者
alienee n. 受让人
例句
alienation may be the result of a misunderstanding. 误解可能会导致疏远； 。
Love saw the alienation of sin, and sought a ground of reconciation. 爱是看见了最的疏远, 就寻找一个复合的基点. 。
Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage? 它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件? 。
While alienation and isolation are certainly hallmarks of modern life, when a crowd is needed, it springs into life. 虽然疏远和孤立无疑是现代生活的特征，但当需要人群时，它就会活跃起来。
Man's family relations became a part of the legal conception of his life, and the alienation of a wife's affections was held remediable . 人的家庭关系成为人的生活中的法律概念，由于夫妻关系产生的疏远可以挽回。