alienate的翻译,读音

英/ ˈeɪliəneɪt /
美/ ˈeɪliəneɪt /

释义:

单词alienate书写

v.使疏远,使敌对;使格格不入;转让,让渡(财产或权利)

AI翻译

"alienate"的中文翻译:

最常见的翻译:

  • 疏远 (shū yuǎn) - 最常用的翻译,强调人与人之间关系变得冷淡。
  • 离间 (lí jiān) - 强调使人与人之间产生隔阂,不再亲近。
  • 使疏远 (shǐ shū yuǎn) - 强调使人与人之间关系变得疏远的过程。

其他翻译:

  • 使生疏 (shǐ shēng shū) - 强调使人变得陌生,不熟悉。
  • 使冷淡 (shǐ lěng dàn) - 强调使人变得冷淡,没有感情。
  • 使反感 (shǐ fǎn gǎn) - 强调使人产生厌恶,不喜欢。
  • 孤立 (gū lì) - 强调使人与社会或群体脱节,失去联系。

需要注意的是:

  • "alienate" 的中文翻译取决于具体语境。
  • 以上只是几种常见的翻译,不同的语境下可能需要使用其他更合适的翻译。

例句:

  • His behavior alienated his friends. (他的行为使他朋友疏远了他。)
  • The government's policies alienated many voters. (政府的政策使许多选民产生了反感。)
  • The new manager tried to alienate the old employees. (新经理试图使老员工感到孤立。)

词态

第三人称单数alienates
现在分词alienating
过去式alienated
过去分词alienated

短句

alienate someone's affections 引诱某人移情
could alienate party-conscious 能够离间党派意识;能够疏远党派意识

近义词

vt. releaseconvey

同根词

alien adj. 外国的;相异的,性质不同的;不相容的 n. 外国人,外侨;外星人 vt. 让渡,转让
alienated adj. 疏远的;被疏远的 v. 使疏离(alienate的过去式)
alienable adj. 可让与的,可转让的
alienation n. 异化;疏远;转让;[内科] 精神错乱;间离效果(alienation effect)
alienator n. 疏远者;赠予者;转让者

例句

We'd better not alienate ourselves from the colleagues. 使疏远, 使不友好, 离间。

To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate. 使疏远使怀有敌意, 使不友善或使疏远;离间。

In-laws come in less conventional packages these days, and you don't want to alienate someone who might well turn out to be the father or mother of your grandchildren. 公公婆婆们最近比以前开放了,你们也不希望去离间将来给你们生出孙子的爹妈吧。

Remember, if you alienate them, they will alienate your … 记住,如果你疏远他们,他们就会疏远你的… 。

alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions. 使朋友疏远;由于采取极端的主张而疏远了潜在的支持者。