alarmist的翻译,读音
英/ əˈlɑːmɪst /
美/ əˈlɑːrmɪst /
释义:
adj.危言耸听的,大惊小怪的
n.大惊小怪者,杞人忧天者
n.大惊小怪者,杞人忧天者
AI翻译
"alarmist" 的中文翻译:
常见翻译:
- 危言耸听者 (wēi yán sǒng tīng zhě): 强调其夸大危险性或过度渲染威胁,以达到某种目的。
- 杞人忧天者 (qǐ rén yōu tiān zhě): 指不必要的担心和焦虑,类似于“杞人忧天”的故事。
- 惊慌失措者 (jīng huāng shī cuò zhě): 强调其因恐惧或不安而失去理智的行为。
其他翻译:
- 耸人听闻者 (sǒng rén tīng wén zhě)
- 危言惑众者 (wēi yán huò zhòng zhě)
- 制造恐慌者 (zhì zào kǒng huāng zhě)
选择哪个翻译取决于语境。
例如,如果想要强调一个人过度渲染威胁,可以使用 "危言耸听者" 或 "耸人听闻者"。 如果想要强调一个人不必要的担心和焦虑,可以使用 "杞人忧天者"。
注意: "alarmist" 还可以作为形容词,用来描述一个事物或行为。 此时,可以翻译为 "危言耸听的" 或 "耸人听闻的"。 例如: "That was an alarmist report." 可以翻译为 "那是一篇危言耸听的报道。"
词态
复数alarmists比较级more alarmist
最高级most alarmist
同根词
alarming adj. 令人担忧的;使人惊恐的 v. 使惊恐(alarm的ing形式)alarmed adj. 惊恐的;受惊的;焦虑的 v. 报警(alarm的过去式及过去分词)
alarmingly adv. 惊人地;让人担忧地
alarm n. 警报,警告器;惊慌 vt. 警告;使惊恐
alarmism n. 危言耸听;大惊小怪
例句
This very idea is going to provoke howls from the right, but I think that's alarmist twaddle. 诚然,这个主意将会激起右派的反对,但我认为这只是危言耸听的噱头。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist. 如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝,那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的,从而对事情本身失去信任的危险。
This isn't to be alarmist. 这不是危言耸听。
Too alarmist, " she tells me. 太危言耸听了,“她告诉我。
This is not just alarmist talk. 不听人言是真聋。