aide-memoire的翻译,读音
英/ ˌeɪd memˈwɑː(r) /
美/ ˌeɪd memˈwɑːr /
释义:
n.(法)备忘录;帮助记忆的东西
AI翻译
"aide-memoire" 的中文翻译有很多种,取决于你想表达的具体含义。以下是一些常用的翻译:
最常用的翻译:
- 备忘录: 这是最常用的翻译,强调 "aide-memoire" 的功能是帮助记忆。
- 提示器: 更强调 "aide-memoire" 的作用是提供提示,帮助人们想起一些事情。
其他的翻译:
- 记忆辅助工具: 更加强调 "aide-memoire" 的本质功能。
- 助记工具: 与 "记忆辅助工具" 意思相近。
- 提醒器: 侧重 "aide-memoire" 的提醒功能。
词语的用法:
- "aide-memoire" 通常指一种小型的笔记本,用于记录一些需要记住的事项,比如约会、待办事项、重要的信息等。
- 它也可以指其他可以帮助记忆的工具,比如表格、图表、图片等。
例子:
- 我经常使用 备忘录 来记录我的工作安排。
- 我用一张地图作为 提示器 来帮助我找到那家餐厅。
最终选择哪个翻译取决于你的具体语境。
近义词
n. minutememorandum book
例句
It came in the form of an unsigned document known as an aide-memoire, which was delivered directly to the Iranian delegation. 它以一种未签署的文件作为辅助备忘录,直接发给了伊朗代表团。