age-old的翻译,读音
英/ ˌeɪdʒ ˈəʊld /
美/ ˌeɪdʒ ˈoʊld /
释义:
adj.古老的;由来已久的
AI翻译
"age-old" 可以翻译成以下几种中文:
- 古老的 (gǔ lǎo de) - 最常用的翻译,强调时间久远。
- 久远的 (jiǔ yuǎn de) - 侧重于时间的漫长。
- 历史悠久的 (lì shǐ yōu jiǔ de) - 强调历史渊源。
- 年代久远的 (nián dài jiǔ yuǎn de) - 强调时间跨度。
- 自古以来 (zì gǔ yǐ lái) - 表示从很久以前开始。
具体使用哪个翻译,取决于句子语境和你想表达的侧重点。
例如:
- age-old traditions 可以翻译成 古老的传统 (gǔ lǎo de chuán tǒng) 或 历史悠久的传统 (lì shǐ yōu jiǔ de chuán tǒng)。
- An age-old problem 可以翻译成 一个久远的问题 (yī ge jiǔ yuǎn de wèn tí) 或 一个自古以来的问题 (yī ge zì gǔ yǐ lái de wèn tí)。
短句
age-old rivalries 古老的竞赛age-old battle 长期斗争
age-old ethnic hostilities 古老的民族战争;古老的民族冲突
age-old rivalry 古老的竞争;宿怨;古老的对抗
例句
There may be an age-old solution. 有一个古老的解决办法。
My grandfather has many age-old stories. 我祖父有许多古老的故事。
She does it with only one age-old gesture. "Shhh." Okay? 她只做了一个十分古老的手势。
He roved here and hoped to have a rest in the age-old castle. 他流浪到这个古老的城堡,想在此休息一下。
It is an age-old adage, but it is time tested and still holds true. 这是个古老的谚语,但是历经考验后仍然有着它的正确性。
