against的翻译,读音
英/ əˈɡenst /
美/ əˈɡenst /
释义:
prep.反对;(行为)违背……;(法律或法规)禁止;与……竞争;对……造成伤害(威胁,不利);碰;倚着;逆向;以……为背景;与……相比;防备,抵御;讨厌某人,不赞同某人;作为(某物的)应付款项;(赌博用语)预计……的失败
AI翻译
against 的中文翻译取决于语境,以下是一些常见的翻译:
一般情况:
- 反对 (fǎnduì) - 表示反对或不赞成某事或某人。
- 违反 (wéifǎn) - 表示违背某项规则、原则或法律。
- 对抗 (duìkàng) - 表示与某事物或某人作斗争或竞争。
- 倚靠 (yǐkào) - 表示靠着或依附于某物体。
- 对着 (duìzhe) - 表示面向某个方向或物体。
具体语境:
- against the law - 违法 (wéifǎ)
- against the clock - 争分夺秒 (zhēng fēn duó miǎo)
- against all odds - 绝处逢生 (jué chù féng shēng)
- go against the grain - 格格不入 (gé gé bù rù)
- against the backdrop of - 在...背景下 (zài...bèijǐng xià)
例句:
- 他反对我的计划。 (Tā fǎnduì wǒ de jìhuà.) - He is against my plan.
- 他们违反了交通规则。 (Tāmen wéifǎnle jiāotōng guīzé.) - They went against the traffic rules.
- 我们对抗着困难。 (Wǒmen duìkàngzhe kùnnan.) - We are fighting against difficulties.
- 他把书倚靠在墙上。 (Tā bǎ shū yǐkào zài qiáng shàng.) - He leaned the book against the wall.
- 他对着镜子微笑。 (Tā duìzhe jìngzi wēixiào.) - He smiled against the mirror.
需要注意的是, "against" 在中文中没有一个固定的对应词,需要根据具体的语境来选择合适的翻译。
短句
fight against 打击, 斗争, 抗击race against 和…比赛
go against 反对;抵抗;与(一种情绪;原则)相反;对…不利的
guard against 防范;提防;避免
warn against 警告;告诫;告诫(某人)提防...
例句
The unions voted against strike action. 工会投票反对罢工行动。
The suggestion was approved, with 25 votes in favor, and 7 against. 该建议获得通过,25票赞成,7票反对。
To resist means to go against, to fight against. 阻挡就是反对,与它争战。
I' m against saying anything. 我反对说话。
Argue for and against it. 支持它和反对它。
