aftershock的翻译，读音
英/ ˈɑːftəʃɒk /
美/ ˈæftərʃɑːk /
释义：
n.余震
余波
余波
AI翻译
aftershock 的中文翻译：
1. 余震 (yú zhèn): 最常用的翻译，直译 “余震”。
2. 震后效应 (zhèn hòu xiào yìng): 强调地震之后的影响，更偏向于抽象意义。
3. 后续冲击 (hòu xù chōng jī): 指任何事件或灾难之后的冲击，适用范围更广。
4. 后续反应 (hòu xù fǎn yìng): 指事件或灾难之后出现的反应，例如心理上的反应。
5. 后续影响 (hòu xù yǐng xiǎng): 指事件或灾难之后带来的影响，例如经济上的影响。
选择哪个翻译取决于具体语境，比如：
- 地震后余震: 使用 “余震”。
- 金融危机带来的后续冲击: 使用 “后续冲击”。
- 地震带来的心理震后效应: 使用 “震后效应”。
希望这些翻译对您有所帮助！
词态
复数aftershocks短句
small aftershock 轻的余震例句
Every aftershock terrifies Ms. Li. 每次余震都让李女士心有余悸。
I felt my heart pulsate with the aftershock. 我感觉到自己的心和余震在一起震动! 。
The tremor is an aftershock of the March 11th quake. 此次地震是3月11日大地震的余震。
Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock. 同时, 巴基斯坦星期五早上又有强烈余震发生. 。
An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings. 我在一阵余震的晃动下醒来,周围响起建筑物坍塌的声音. 。