aftermath的翻译,读音
英/ ˈɑːftəmæθ /
美/ ˈæftərmæθ /
释义:
n.(战争、风暴、事故的)后果,余波;再萌草,再生草
AI翻译
aftermath 的中文翻译
aftermath 在英语字典中的中文翻译有很多种,取决于具体语境。以下是常见翻译和用法:
1. 后果,余波
- 这是最常见的翻译,用于描述事件发生后的影响。
- 例句:The aftermath of the storm was devastating. (风暴过后,情况非常糟糕。)
2. 灾后,灾难后果
- 这个翻译通常用于描述自然灾害或战争之后的状况。
- 例句:The aftermath of the earthquake was a time of great hardship. (地震过后,人们经历了极大的困难。)
3. 后遗症,后续影响
- 这个翻译强调事件发生的长期影响。
- 例句:The long-term aftermath of the pandemic is still unknown. (疫情带来的长期影响仍未可知。)
4. 结局,结果
- 这个翻译强调事件最终的结果。
- 例句:The aftermath of the negotiations was a successful agreement. (谈判的结果是一份成功的协议。)
5. 尾声,收场
- 这个翻译强调事件的结束部分。
- 例句:The aftermath of the concert was a long and joyous celebration. (演唱会结束后,人们举行了一场漫长而欢快的庆祝活动。)
总结:
"aftermath" 的中文翻译取决于具体的语境,需要根据句子中的其他信息进行判断。建议使用上述翻译时,尽量结合具体语境选择最合适的译法。
词态
复数aftermaths近义词
n. sequelbackwash
同根词
aftereffect n. 后果;余波;[数] 后效例句
The aftermath of housing bubbles also tends to be unhappy. 房市泡沫破灭的后果同样让人闷闷不乐. 。
We are still doing the math- but are also experiencing in the aftermath. 我们仍然在做数学——但也经历了后果。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. 而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。
The immediate aftermath of September 11 was a period of gloom. 11恐怖袭击的直接后果,是给全球带来一段低落期. 。
Of course, the direct aftermath of the robot is to be sent back to robot shops. 当然,机器人的直接后果是被送回机器人商店。