afflicted的翻译，读音

afflict 的中文翻译

afflict 这个词在英语字典中有多种中文翻译，取决于它在句子中的语境。以下是常见翻译：

1. 受折磨，受苦： 这是最常见的翻译，强调一种痛苦或折磨的状态。例如：

• He was afflicted with a terrible illness. (他患上了可怕的疾病。)
• The country was afflicted by famine. (这个国家饱受饥荒之苦。)

2. 使苦恼，使痛苦： 这个翻译强调一种使人痛苦的行为或事物。例如：

• The war afflicted the entire nation. (战争使整个国家陷入痛苦。)
• She was afflicted by her husband's betrayal. (她因丈夫的背叛而备受煎熬。)

3. 困扰，折磨： 这个翻译强调一种持续的、令人不快的感觉。例如：

• He was afflicted by guilt. (他被罪恶感所困扰。)
• The thought of her loss afflicted her constantly. (失去她的想法不断折磨着她。)

4. 侵袭，打击： 这个翻译强调一种负面事件或力量对人的影响。例如：

• The city was afflicted by a series of natural disasters. (这座城市遭受了一系列自然灾害的打击。)
• The disease afflicted the entire population. (疾病侵袭了整个居民。)

5. 折磨，使苦难： 这个翻译强调一种极度的痛苦和折磨。例如：

• They were afflicted by the cruel treatment of their captors. (他们被俘虏者残酷的对待所折磨。)
• The drought afflicted the farmers, leading to widespread hunger. (干旱折磨着农民，导致了广泛的饥饿。)

请根据具体的语境选择合适的中文翻译。