aeromechanic的翻译，读音

"aeromechanic" 在英语字典中翻译成中文可以是：

1. 航空机械师

这是一种比较通用的翻译，适用于大多数场合。

2. 气动机械师

这种翻译更准确地反映了"aeromechanic"的字面意思，即研究空气动力学和机械原理的专家。

3. 空气动力学工程师

这种翻译更偏向于工程领域，强调了"aeromechanic"在航空航天领域的专业知识。

选择哪个翻译取决于具体的语境。例如，如果你在谈论飞机维修人员，那么"航空机械师"更合适；如果你在讨论研究空气动力学原理的人，那么"气动机械师"或"空气动力学工程师"可能更合适。