aerie的翻译，读音

aerie 的中文翻译：

1. 鹰巢 (yīng cháo)

• 最常见的翻译，直译，指鹰类筑巢的地方。
• 例句：The eagles built their aerie high on the cliff. (鹰在悬崖上筑巢。)

2. 高处巢穴 (gāo chù cháo xué)

• 强调高处，更泛指其他猛禽或鸟类的巢穴。
• 例句：The falcon's aerie was perched on a tall tree. (猎鹰的巢穴建在高高的树上。)

3. 高处住所 (gāo chù zhù suǒ)

• 比喻意义，指高处、险要的住所。
• 例句：The castle stood on a mountaintop, a true aerie. (城堡矗立在山顶，宛如高处的巢穴。)

4. 险要之处 (xiǎn yào zhī chù)

• 比喻意义，指位置险要，难以接近的地方。
• 例句：The hikers found themselves in a remote aerie, far from civilization. (徒步旅行者发现自己身处一个偏远险峻的地方，远离文明世界。)

5. 高处瞭望台 (gāo chù liáo wàng tái)

• 比喻意义，指可以俯瞰周围景色的高处。
• 例句：The mountaintop was a natural aerie, offering stunning views of the valley. (山顶是一个天然的瞭望台，可以俯瞰山谷的壮丽景色。)

总结：

aerie 的中文翻译比较灵活，根据具体语境，可以选择最合适的翻译。 除了以上翻译之外，还可以根据具体语境进行其他翻译，例如：

• 鹰窝 (yīng wō)
• 悬崖巢 (xuán yá cháo)
• 险峻住所 (xiǎn jùn zhù suǒ)

希望以上翻译对您有所帮助。