adventurer的翻译,读音
英/ ədˈventʃərə(r) /
美/ ədˈventʃərər /
释义:
n.冒险家;投机分子;<古>(金融)投机者;<古>雇佣兵
AI翻译
“adventurer” 的中文翻译
冒险家 (mòu xiǎn jiā) - 这是最常见的翻译,通常用来指那些喜欢冒险、探索未知领域的人。
探险家 (tàn xiǎn jiā) - 这个词更强调的是探索,尤其是地理上的探索。
冒险者 (mòu xiǎn zhě) - 这个词更强调的是冒险的行为,可以用来指任何进行冒险活动的人。
寻宝者 (xún bǎo zhě) - 如果“adventurer”指的是寻找宝藏的人,则可以用这个词。
奇遇者 (qí yù zhě) - 如果“adventurer”指的是经历奇特遭遇的人,则可以用这个词。
其他:
- 冒险家 (mòu xiǎn jiā) 可以更准确地表达“adventurer”的概念,尤其是在文学作品或影视作品中。
- 探险者 (tàn xiǎn jiā) 更适合用来指进行科学考察或地理探索的人。
- 冒险者 (mòu xiǎn zhě) 更强调的是冒险的行为,可以用来指任何进行冒险活动的人,例如玩极限运动的人。
- 寻宝者 (xún bǎo zhě) 和 奇遇者 (qí yù zhě) 则更适合用来指特定类型的冒险者。
最终选择哪个翻译取决于具体语境。
词态
复数adventurers同根词
adventurous adj. 爱冒险的;大胆的;充满危险的adventuresome adj. 冒险性的;爱冒险的
adventuristic adj. 冒险主义的;冒险主义者的
adventure n. 冒险;冒险精神;投机活动 vi. 冒险 vt. 冒险;大胆说出
adventurism n. 冒险主义
例句
Dont break in when the adventurer is telling his own story. 当冒险家在讲他自己的经历时,别打断他。
And I do not afraid that I will be known as pure adventurer. 我不害怕,我将成为纯粹的冒险家众所周知的。
He is an adventurer who traces leaky plumbing to its source. 他是个冒险家,他追踪水管漏水,一直追踪到它的根源. 。
Are you a death defying adventurer with a skill for spectacular airborne stunts? 你是不畏死亡做出壮观的空中特技的冒险家吗? www.。
Dogmatic and exaggerating, you could be an adventurer or a gambler. 自以为是跟夸张的态度, 你可以是个冒险家或是个赌徒. 。