administratrix的翻译,读音
英/ ədˈmɪnɪˈstreɪtrɪks /
美/ ədˌmɪnəˈstreɪtrɪks /
释义:
n.女遗产管理人;女管理员
AI翻译
administratrix 的中文翻译取决于上下文。
最常见的翻译是:
- 女管理人 (nǚ guǎnlǐ rén)
其他可能翻译:
- 女执行人 (nǚ zhíxíng rén)
- 女遗产管理人 (nǚ yíchǎn guǎnlǐ rén)
解释:
- administratrix 通常指被法庭任命管理已故者遗嘱的人,尤其指女性。
使用时需要注意:
- 在法律文件中,应该使用女管理人或女执行人,因为这些是更正式的表达方式。
- 在非法律文件中,可以使用女遗产管理人,但也要考虑具体语境。
例句:
- 他任命他的妻子为他的遗嘱执行人。 (Tā rènmìng tā de qīzi wéi tā de yíchǔ zhíxíng rén.)
- 她担任公司董事会的管理人。 (Tā dānrèn gōngsī dǒngshìhuì de guǎnlǐ rén.)
词态
复数administratrices或administratrixes例句
OVERVIEW: The second wife argued that the personal property on a farm belonged to her as the surviving wife of the decedent and as the administratrix of his estate. 概述:第二妻子辩称作为死者的妻子以及其遗产的管理人其有权拥有农场上的个人财产。