adjust的翻译，读音

adjust的中文翻译

1. 调整 (tiáo zhěng)

• 最常用的翻译，适用于大多数情况。
• 例句：你需要调整你的计划。 (Nǐ xūyào tiáo zhěng nǐ de jìhuà.)

2. 校正 (xiào zhèng)

• 指对偏差进行修正，使其符合标准。
• 例句：工程师校正了机器的误差。 (Gōngchéngshī xiào zhèngle jīqì de wùchā.)

3. 适应 (shì yìng)

• 指改变自身以符合环境或条件。
• 例句：她很快适应了新环境。 (Tā hěn kuài shì yìngle xīn huánjìng.)

4. 调节 (tiáo jié)

• 指通过改变某些因素来控制或影响其他因素。
• 例句：医生建议他调节饮食。 (Yīshēng jiàn yì tā tiáo jié yǐnshí.)

5. 修正 (xiū zhèng)

• 指对错误或缺陷进行改正。
• 例句：他修正了文章中的语法错误。 (Tā xiū zhèngle wénzhāng zhōng de yǔfǎ cuòwù.)

6. (使)适应 (shǐ shì yìng)

• 指使某人或某物适合某种环境或情况。
• 例句：父母要使孩子适应学校生活。 (Fùmǔ yào shǐ háizi shì yìng xuéxiào shēnghuó.)

7. (使)符合 (shǐ fú hé)

• 指使某人或某物符合标准或要求。
• 例句：他调整了自己的观点，使其符合大多数人的看法。 (Tā tiáo zhěngle zìjǐ de guāndiǎn, shǐ tā fú hé dà duōshù rén de kànfǎ.)

8. (使)合身 (shǐ hé shēn)

• 指调整衣服或其他物品的大小或尺寸，使其适合穿着或使用。
• 例句：她请裁缝把裙子 adjust 一下，使其合身。 (Tā qǐng cáifèng bǎ qúnzi adjust yīxià, shǐ tā hé shēn.)

请注意: 实际翻译时，需要根据上下文选择最合适的中文表达。