actually的翻译,读音
释义:
AI翻译
"actually" 的中文翻译取决于语境,以下是一些常见的翻译:
1. 实际上 (shí jì shàng):这是最常见的翻译,强调事实或真相。 例如: * actually, I don't like coffee. (实际上,我不喜欢咖啡。) * actually, he is a very kind person. (实际上,他是一个非常好的人。)
2. 事实上 (shì shí shàng):与 "实际上" 相同,强调客观事实。 例如: * actually, the meeting is tomorrow. (事实上,会议是在明天。) * actually, the news is not true. (事实上,这则消息并不属实。)
3. 其实 (qí shí):强调与之前所表达的观点或看法不同。 例如: * actually, I didn't mean to hurt you. (其实,我并不是有意伤害你。) * actually, I'm not sure what to say. (其实,我不知道该说些什么。)
4. 确切地说 (què què de shuō):强调准确性或精确性。 例如: * actually, the answer is 10. (确切地说,答案是 10。) * actually, I need to leave now. (确切地说,我现在需要离开。)
5. 不过 (bú guò):表示转折,引出与前面不同的观点。 例如: * actually, I think you're right. (不过,我认为你是对的。) * actually, I'm not interested. (不过,我不感兴趣。)
6. 然而 (rán ér):与 "不过" 相似,表示转折。 例如: * actually, it's a very difficult problem. (然而,这是一个非常困难的问题。) * actually, I'm not feeling well. (然而,我感觉不太舒服。)
7. 真是 (zhēn shì):表示惊讶或意外。 例如: * actually, you're right! (真是的,你说的没错!) * actually, I didn't know that. (真是的,我并不知道。)
选择哪个翻译取决于具体的语境和你想表达的意思。
短句
actually mean 实际意思actually happen 实际发生的
同根词
actual adj. 真实的,实际的;现行的,目前的actualization n. 实现;现实化
actuality n. 现状;现实;事实
actualise vi. 成为现实;发挥出潜力(等于actualize) vt. 实行;使成现实;发挥出…的潜力
actualize vt. 实施,实行;实现
例句
I was actually on time, which is very unusual for me. 我实际上是准时的,这对我来说很不寻常。
At first I thought she was unfriendly, but actually she's just shy. 起初我认为她不友好,但实际上她只是害羞。
I wasn't entirely honest with him, I admit, but I didn't actually tell him any lies. 我承认,我对他并不完全诚实,但实际上我没有对他说任何谎言。
When I go out with my friends I actually like wearing clothes that attract people's attention. 当我和我的朋友出去时,我实际上喜欢穿吸引人注意的衣服。
A friend of mine from university was actually at the same concert - I hadn't seen her for years! Don't tell me he actually paid for you? 我大学的一个朋友实际上也在同一个音乐会上——我好几年没见过她了!别告诉我他真的为你付钱了? simple example。