across-the-board的翻译,读音
释义:
adv.全面地
AI翻译
"across-the-board" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于上下文:
1. 全面的: 强调涵盖范围广,适用于所有方面。例如: * "across-the-board salary increases" 可以翻译成 "全面的工资增长"。
2. 普遍的: 强调适用于所有对象或情况。例如: * "across-the-board changes in the industry" 可以翻译成 "行业普遍的变化"。
3. 一律的: 强调所有对象都受到相同的影响。例如: * "across-the-board price reductions" 可以翻译成 "一律降价"。
4. 全员的: 强调适用于所有成员或员工。例如: * "An across-the-board training program" 可以翻译成 "全员培训计划"。
5. 贯穿始终: 强调适用于整个过程或范围。例如: * "across-the-board improvements in performance" 可以翻译成 "贯穿始终的业绩提升"。
在翻译 "across-the-board" 时,需要根据具体的语境选择最合适的中文词语。
例句
It may sense that the issues are too complex, or not ripe enough, for across - the - board treatment. 机关也可能感觉争议过于复杂, 或时机尚不够成熟, 难以作出全面的处理. 。
Handed down across-the-board spending cuts 一刀切削减开支 。
But Toyota denied an across - the - board slowdown in vehicle development. 但丰田否定了汽车发展一律减速. 。
Professor Li insisted the 5 per cent across-the-board cut in 2007 was merely a worst-case scenario. 李国章坚称在2007年度全面削资半成只是最坏打算。
Professor Li insisted the 5 per cent across - the - board cut in 2007 was merely a worst - case scenario. 李国章坚称在2007年度全面削资半成只是最坏打算. 。