aceldama的翻译,读音
美/ əˈseldəmər /
释义:
n.流血之地;犹大自杀之处
AI翻译
aceldama
中文翻译:
- 血田 (xiě tián)
解释:
- 血田是一个地名,指的是耶稣被钉死的地方,位于耶路撒冷城外。它被认为是血腥的,因为它是耶稣被杀害的地方。
词源:
- aceldama来自亚拉姆语词 ḥaqel damā,意思是“血田”。
其他翻译:
- 血地 (xuè dì)
- 血地块 (xuè dì kuài)
注意:
- 血田是最常用的中文翻译,它保留了该词的字面含义和宗教意义。
- 其他翻译可能不太常见,但也可以理解。