accoutrement的翻译,读音
英/ əˈkuːtəmənt /
释义:
n.穿着;配备(等于 accouterment)
AI翻译
"accoutrement" 的中文翻译取决于上下文,但一般可以翻译为:
1. 装备(zhuāng bèi): 强调的是物品的用途,例如军队的装备、登山者的装备。
2. 服饰(fú shì): 强调的是穿着的物品,例如骑手的服饰、士兵的服饰。
3. 装饰品(zhuāng shì pǐn): 强调的是装饰性的物品,例如骑士的装饰品、女士的装饰品。
4. 配件(pèi jiàn): 强调的是与其他物品相配套的物品,例如武器的配件、工具的配件。
5. 装备物(zhuāng bèi wù): 更偏向于中性的翻译,适用于各种情况。
具体的翻译需要根据具体的语境来确定。
例如:
- The soldier was fully accoutred in his uniform. (士兵穿着全套制服。)
- The knight was adorned with a dazzling array of accoutrements. (骑士装饰着许多耀眼的装饰品。)
- The hunter carried a bag full of accoutrements. (猎人背着一个装满装备的袋子。)
词态
复数accoutrements近义词
n. weardressed in
同根词
accouterment n. 配备;装备;饰物;穿着accoutre vt. 装备;供以军用品;供以服装
例句
Indeed, the parakeet was in love with what is essential to man, namely, his attire (accoutrement). 的确,鹦哥鸟是爱上了作为人的基本的东西, 换句话说,就是他的服装。
As macular degeneration largely affects those over 60, this sci-fi accoutrement may represent a first step towards an era of bionic Baby Boomers. 黄斑变性主要影响60岁以上,这个科幻上下最可能代表了走向一个仿生婴儿潮时代的第一步。