acathexis的翻译，读音

"acathexis" 虽然在英语字典中有定义，但它是一个不太常用的心理学词汇，因此在中文中并没有一个直接的对应翻译。

解释：

• acathexis 指的是对某个特定对象或概念的情感脱节或缺乏情感投入。
• 它是 cathexis 的反义词，cathexis 指的是对某个对象的情感投入或心理能量集中。

可能的中文翻译:

• 情感脱节
• 情感淡漠
• 缺乏情感投入
• 心理疏离
• 情感冷淡

上下文:

为了更准确地翻译 "acathexis"，需要考虑具体的语境和句子结构。

例如:

• "He felt a sense of acathexis towards his childhood home." (他对童年的家感到情感脱节。)
• "The therapist observed a marked acathexis in the patient's speech." (治疗师观察到患者的言语中明显缺乏情感投入。)

希望以上解释对您有所帮助。