abstractedly的翻译，读音
英/ æbˈstræktɪdli /
美/ æbˈstræktɪdli /
释义：
adv.茫然地；抽象地；心不在焉地
AI翻译
"abstractedly" 在中文字典中可以翻译成：
- 心不在焉地 (xīn bù zài yān dì) - This is the most common and direct translation, highlighting the state of being preoccupied and not paying attention to surroundings.
- 出神地 (chū shén dì) - This emphasizes being lost in thought, similar to being "lost in a daydream."
- 恍惚地 (huǎng hū dì) - This translation suggests a state of confusion or disorientation.
The best translation depends on the specific context of the sentence.
For example:
- "She stared abstractedly out the window." could be translated as "她心不在焉地望着窗外。"
- "He walked abstractedly down the street." could be translated as "他出神地走在街上。"
It's important to consider the nuances of the context when choosing the most appropriate translation.
例句
He said , studying the situation abstractedly. 他说，心不在焉地想着这情况。
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain. 温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外. 。
He took the brief - case abstractedly, without speaking. 他二话不说, 心不在焉地把公文包接了过来. 。
He glanced at sun Chi - jen , who nodded abstractedly. 又是王和甫说,他看了孙吉人一眼. 。
Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to Carrie. 艾姆斯正出神地望着餐厅里的人群,这样嘉莉看到的是他的侧面,很有趣. 。