absentminded的翻译，读音
释义：
AI翻译
absentminded 的中文翻译:
1. 心不在焉的 (xīn bù zài yān de) - This is the most common and direct translation, emphasizing the state of being preoccupied with something else.
2. 出神的 (chū shén de) - This emphasizes the state of being lost in thought, often to the point of being unaware of surroundings.
3. 丢三落四的 (diū sān luò sì de) - This emphasizes the tendency to forget things or be careless due to absentmindedness.
4. 健忘的 (jiàn wàng de) - This emphasizes the forgetfulness aspect of being absentminded.
5. 恍惚的 (huǎng hū de) - This emphasizes the state of being confused or disoriented due to absentmindedness.
6. 神不守舍的 (shén bù shǒu shě de) - This emphasizes the state of being distracted and not paying attention.
7. 漫不经心的 (màn bù jīng xīn de) - This emphasizes the lack of attention and care associated with being absentminded.
Which translation is most appropriate depends on the specific context.
For example, if you are describing someone who forgets their keys often, "丢三落四的" would be a good choice. If you are describing someone who is lost in thought and doesn't notice their surroundings, "出神的" would be more appropriate.
近义词
adj. abstracteddistrait
例句
Michael looked at her in an absentminded fashion. 迈克尔望着她，表现出心不在焉的样子。
The absentminded student consents to the sentence in the presence of me. 心不在焉的学生在我面前批准这份裁决。
Tell him never be absentminded. 告诉他切不可心不在焉. 。
Tell him never be absentminded . 告诉他切不可心不在焉。
Is the virtuous Na absentminded, arrange what? 德纳恍惚了，准备什么？ 。