absence的翻译，读音

absence 的中文翻译

1. 缺席 (缺席, quē xí) - 最常用的翻译，指人或物不在场。

例句:

• 由于她的缺席, 会议无法如期举行。 (Yīnyuē tā de quē xí, huìyì bùnéng rúqí juxíng.) (Due to her absence, the meeting could not be held as scheduled.)

2. 缺乏 (缺乏, quēfá) - 指某种事物或品质的不足。

例句:

• 他工作中缺乏热情。 (Tā gōngzuò zhōng quēfá rèqíng.) (He lacks passion in his work.)

3. 不在 (不在, bù zài) - 指不在某个特定的地方。

例句:

• 他不在办公室。 (Tā bù zài bàngōngshì.) (He is not in the office.)

4. 消失 (消失, xiāoshī) - 指某事物从存在变为不存在。

例句:

• 他消失得无影无踪。 (Tā xiāoshī de wúyǐngwúzōng.) (He disappeared without a trace.)

5. 缺失 (缺失, quēshī) - 指某种事物或品质的不足或缺少。

例句:

• 他作品中缺失了想象力。 (Tā zuòpǐn zhōng quēshī le xiǎngxiànglì.) (His works lack imagination.)

6. 疏远 (疏远, shūyuǎn) - 指人际关系变得冷淡。

例句:

• 由于疏远, 他们之间的友谊破裂了。 (Yīnyuē shūyuǎn, tāmen zhījiān de yǒuyì pòliè le.) (Due to estrangement, their friendship broke down.)

7. 离开 (离开, líkāi) - 指人或物从某个地方离开。

例句:

• 他的离开让我感到悲伤。 (Tā de líkāi ràng wǒ gǎndào bēishāng.) (His departure made me feel sad.)

8. 空缺 (空缺, kōngquē) - 指职位或位置的空缺。

例句:

• 公司领导层出现空缺. (Gōngsī lǐngdǎoceng chūxiàn kōngquē.) (There are vacancies in the company's leadership.)

请根据具体语境选择合适的翻译。