abjectly的翻译,读音
英/ ˈæbdʒektli /
美/ ˈæbdʒektli /
释义:
adv.悲惨地;卑鄙地;不自爱
AI翻译
"abjectly" 的中文翻译取决于具体的语境,但通常可以译为:
1. 卑微地,屈辱地,低贱地: 强调的是一种极度低微、无助、可怜的状态。例如:
- "He apologized abjectly for his mistake." (他为自己的错误卑微地道歉。)
2. 彻底地,完全地: 强调的是一种程度上的彻底,通常用来修饰负面情绪或行为。例如:
- "He was abjectly miserable." (他极其痛苦。)
- "They were abjectly poor." (他们极度贫困。)
3. 毫无保留地: 强调的是一种完全没有保留,毫无保留的程度。例如:
- "She abjectly refused his proposal." (她毫无保留地拒绝了他的求婚。)
4. 令人厌恶地,令人作呕地: 强调的是一种令人反感、恶心、不快的感觉。例如:
- "The living conditions were abjectly appalling." (生活条件令人作呕地糟糕。)
5. 绝对地,完全地: 在一些情况下,"abjectly" 可以用来表示绝对的程度,但这种情况较为少见。
请注意,"abjectly" 的中文翻译需要根据具体的语境进行调整,才能更准确地表达其含义。
例句
She shrugged her shoulders abjectly. 她无可奈何地耸了耸肩. 。
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels. 一群新来的学生低声下气地跟在主任身后,有些紧张。
Within days Merrill switched from outrage to surrender: At its annual meeting in late April, CEO David Komansky abjectly apologized to his clients. 不久,美林公司就由开始时的暴怒态度迅速转软:在4月末的年会上,美林CEO戴维·科曼斯基低声下气地向客户表示歉意。
