abdicate的翻译,读音
英/ ˈæbdɪkeɪt /
美/ ˈæbdɪkeɪt /
释义:
v.退位;放弃(责任),失(职);放弃
AI翻译
abdicate 的中文翻译
1. 逊位 (xùn wèi): 指君主或元首放弃王位或权力。
2. 放弃 (fàng qì): 指放弃权力、责任或权利。
3. 退位 (tuì wèi): 指国王或君主放弃王位。
4. 禅让 (chán ràng): 指古代帝王将皇位让给别人,多用于禅让给贤能的人。
5. abdicate (音译): 在一些专业领域,例如法律或政治,可能会直接使用英文单词 "abdicate",以避免翻译上的歧义。
例句:
- 英国国王爱德华八世逊位 (abdicated) 并娶了辛普森夫人。
- 他决定放弃 (abdicate) 自己的权力,让给他的儿子。
- 皇帝退位 (abdicated) 后,开始了漫长的隐居生活。
注意:
- "逊位" 比较正式,多用于描述君主或元首放弃王位。
- "放弃" 和 "退位" 更常见,可用于描述任何人放弃权力或责任。
- "禅让" 则更强调一种道德和政治上的责任感。
- "abdicate" 的音译则用于避免翻译上的歧义。
选择哪个中文翻译取决于具体语境。
词态
第三人称单数abdicates现在分词abdicating
过去式abdicated
过去分词abdicated
同根词
abdicable adj. 可辞职的;可放弃的abdication n. 辞职;退位
abdicator n. 让位者;放弃者
例句
If the King does not abdicate, he will have to be dethroned. 如果国王不退位那他只能被废黜了. www.。
Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicate rescript. 如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书。
Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript. 如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书. 。
His declining health added weight to speculation that the king would soon abdicate. 国王日益恶化的健康状况加强了人们对他即将退位的猜测. 。
His declining health added weight to speculation that the king would soon abdicate . 国王日益恶化的健康状况加强了人们对他即将退位的猜测。