pocahontas的翻译,读音
释义:
AI翻译
波卡洪塔斯 (Bōkǎhóngtǎsī)
解释:
- 波卡洪塔斯是历史上真实存在的人物,是北美殖民时期著名的印第安人女性,也是美国文化中的一个重要象征。
- 她被广泛认为是维吉尼亚州原住民部落的成员,并在殖民者与原住民之间发挥了重要的调解作用。
- 她的名字已经成为一个文化符号,代表着美国早期历史、文化冲突和原住民与欧洲人之间的互动。
其他翻译:
- 由于“pocahontas”这个名字本身就是印第安语,所以它在中文中也常常直接音译为“波卡洪塔斯”。
- 也可以根据特定的语境和表达需要进行不同的翻译,例如:“宝嘉康蒂”(宝贵的康蒂)、“波卡洪塔斯公主”等等。
例句
They call her pocahontas. But you know what? I like you. 他们把她叫做“ 波卡洪塔斯”,但我非常喜欢你。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company. 波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰,他们的结合让殖民地受益匪浅,波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
In April 1614 pocahontas married the planter John Rolfe with Powhatan's approval. 1614年春,在波瓦坦的首肯下,波卡洪塔斯嫁给了农场主约翰·罗尔夫(JohnRolfe)。
The persistent notion of a love affair between pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal. 那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
Hollywood loves a romance, and its problem with pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies. 好莱坞喜欢罗曼史没错,但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题,从历史的角度看,她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
