Confederacy的翻译,读音
释义:
AI翻译
"Confederacy" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于语境:
1. 联邦 (fēn lián):最常用的翻译,指的是由多个国家或地区组成的联盟。例如:"The Confederacy of the North American Colonies" 可以翻译为 "北美殖民地联邦"。
2. 邦联 (bāng lián):与 "联邦" 意思相近,但强调成员之间的独立性。例如: "The Confederate States of America" 可以翻译为 "美利坚邦联"。
3. 联盟 (lián méng):泛指两个或多个实体之间的合作关系,不一定具有政治上的独立性。例如:"The Confederacy of the Tribes" 可以翻译为 "部落联盟"。
4. 联合体 (lián hé tǐ):更强调成员之间的团结和一致性。例如:"The Confederacy of the Artists" 可以翻译为 "艺术家联合体"。
5. 邦国 (bāng guó):强调成员的政治独立性,通常指由多个王国或公国组成的国家。例如:"The Holy Roman Empire was a Confederacy of many kingdoms." 可以翻译为 "神圣罗马帝国是由多个王国组成的邦国。"
选择哪个翻译取决于具体的语境和你想表达的意思。
另外,"Confederacy" 也可以指:
- 美利坚联盟国 (Měi lì jiān lián hé guó),指美国南北战争期间由南方各州组成的国家。
- 同盟 (tóng méng),指的是志同道合的团体或组织,通常用于政治或军事领域。
希望这些解释对你有所帮助!
词态
复数confederacies同根词
confederate adj. 同盟的,联合的 n. 同盟国,同盟者 vi. 同盟;联合 vt. 使联盟;使联合;同伙;帮凶confederation n. 联盟;邦联;同盟
例句
A loosely organized Confederacy of allies 组织松散的同盟国联盟 。
The Confederacy can whistle for its taxes. 联盟政府休想捞到它的税金了. 。
The Confederacy had no official head or chief executive officer. 联盟没有一长制首长,即没有主掌执行权的首脑. 。
Why, the Confederacy—"Scarlett made a mouth of bored impatience." 什么,南部联盟--“听到这里,思嘉很不耐烦地嘟起嘴来。
But I shouldn't have to remind you what the Confederacy is. 但我应该不用提醒你什么是联盟。