Bug的翻译,读音
英/ bʌɡ /
美/ bʌɡ /
释义:
n.<美>昆虫,虫子;<非正式>小病,轻微的传染病;(计算机程序中的)漏洞,故障;窃听器;<非正式>热衷,着迷
v.<非正式>烦扰,使恼怒;装窃听器;(由于吃惊或害怕)张大眼睛,瞪大双眼
v.<非正式>烦扰,使恼怒;装窃听器;(由于吃惊或害怕)张大眼睛,瞪大双眼
AI翻译
"Bug" 可以翻译成以下几种中文,取决于它在句子中的语境:
1. 昆虫(chóng kùn): 这是最常见的翻译,用于指代任何一种昆虫。例如:
- I saw a Bug crawling on the wall. (我看到一只虫子在墙上爬行。)
2. 缺陷 (quē xiàn): 这种翻译主要用于指代软件或机器中的错误或故障。例如:
- The programmer found a Bug in the software. (程序员在软件中发现了一个缺陷。)
3. 窃听器 (qiè tīng qì): 这种翻译指的是一种用于窃听的设备,通常被用于间谍活动。例如:
- They planted a Bug in the room to listen to their conversation. (他们在房间里安置了一个窃听器来监听他们的谈话。)
4. 烦人的人 (fán rén de rén): 这种翻译比较口语化,指的是令人讨厌的人或事物。例如:
- That guy is such a Bug. (那个家伙真是个讨厌鬼。)
5. 小毛病 (xiǎo máo bìng): 这种翻译指的是小问题,通常是身体上的。例如:
- I have a Bug in my ear. (我的耳朵里有只小虫子。)
6. 奇怪的感觉 (qí guài de gǎn jué): 这种翻译指的是难以解释的、不寻常的感觉。例如:
- I have a Bug in my stomach. (我肚子不舒服,感觉怪怪的。)
7. 刺激 (cì jī): 这种翻译指的是某些事物带来的兴奋感。例如:
- The concert was a real Bug. (这场音乐会真让人兴奋。)
8. 偷窃 (tōu qiè): 这种翻译指的是偷盗行为,但比较少见。例如:
- He got caught Bugging the store. (他被抓到偷窃商店。)
总而言之,"Bug" 的中文翻译需要根据不同的语境进行选择。
词态
复数bugs第三人称单数bugs
现在分词bugging
过去式bugged
过去分词bugged
短句
bug out 迅速撤退;凸出stink bug 盾蝽
lightning bug 火萤,萤火虫,萤
kissing bug 吸血锥鼻蝽
millennium bug 千年虫
同根词
buggy adj. 多虫的 n. 童车;双轮单座轻马车bugged adj. 装有窃听器的 n. 装窃听器;打扰;把…弄糊涂;除虫(bug的过去分词)
例句
This is a known Bug. 这是一个已知的缺陷。
This is Bug fix release. 这是一个缺陷修正版本。
This is mostly a Bug fix release. 这主要是一个缺陷修正的版本。
This is a Bug fix/maintenance release. 这是一个修正缺陷/维护的发布。
Bug fix: Failure when dragging item in editor list. 缺陷修正:拖放到编辑列表时失败。
